夫婦 当て字

新聞なんかを読んでいてもよく思うんですが、当て字って多いですよね。

柳葉魚で何と読むかご存知ですか？
「ししゃも」なんです。なんとなく頷けるような気がします。

以前の記事に中国では「美しい」を意味する漢字に「柳」を当てるという話をしましたが、ししゃもも確かに形がスマートで美しい？かな（笑）

夫婦でめおとと読みますが、これなんかも当て字なんです。