マジ、ガンうま〜!

いきなり何のことかと(笑)・・・すみません、若者言葉の第2弾です。
この「ガン」は強調の意味で使われています。英語でいうなら、very に近いでしょうか。
ルーツは「ガンガンいく」などで日常使われている「ガン」のようです。

photo
みんなで国語辞典!―これも、日本語
「もっと明鏡」委員会
大修館書店 2006-12

かなり役立つ日本語ドリル―問題な日本語番外 問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい? 続弾!問題な日本語―何が気になる?どうして気になる? 日本語どっち!? 金の言いまつがい

by G-Tools , 2007/01/19

ガンうまは、とても美味しい、とても旨いといった意味なのですが、お分かり頂けましたでしょうか?
お見合いの席でこの言葉が出てこようものなら、さあ大変(笑)です!

ガン黒なる言葉が、数年前渋谷のみならず、日本国中を席巻しましたよね。

覚えていらっしゃいますか?顔が真っ黒な女子高生たち・・・。
てっきり顔が黒いから、顔(がん)黒(ぐろ)なのかなと思っていました。
どうなのでしょうね、事の真相は・・・。やはり、強調のガンに黒なのでしょうか。

あれだけメラニン色素が沈殿してしまうと、癌細胞が巣食ってしまうのではないだろうか?
黒く焼け焦げた魚を食べると癌になる、なんて言いませんでした?
魚と人間は違いますが、要らぬ心配をしてしまったりもします(笑)

最近では食べ物が美味しいというのを、「やばい」で表現するようになってきました。
やばい、はどちらかと言うとプラスよりもマイナスの意味で使われてきましたが、今回はプラスの意味ですよね。

「この松阪牛、ヤバッ・・・(沈黙)・・・ガンうま〜♪」なんて感じです。

  • 日本語教師の通信講座

  • 若者に人気のスイスの腕時計SWATCH(スウォッチ)をネットで比較しながら購入!

  • ガンうまは若者言葉です。若者言葉の意味をその他多数、ご紹介しています。