こもじって?こもじの意味を解説致します。

広島東洋カープの野村選手が今年で引退しますね。
広島のシンボルでもあった山本浩二監督もお辞めになられます。
赤ヘル軍団も主砲新井選手の成長で少しは変わってくれるといいんですけどね。

さて、話は変わりますが、カープと言えば鯉。
女房詞ではこの鯉のことをこ文字と言います。

こ文字・・・鯉の「こ」から「こもじ」になったんでしょうね。

photo
御所ことば
井之口 有一 堀井 令以知
雄山閣 2005-02

京ことば辞典 宮中賢所物語―五十七年間皇居に暮らして 花葵―徳川邸おもいで話 華族誕生―名誉と体面の明治

by G-Tools , 2007/03/26

女房詞には、○○文字という言葉が多く、杓文字なんかはその代表格です。
目上の人にお会いする時なども、お目文字がかなうって言いますよね。

ちなみに、小麦のことも同じく、「こ文字」と言っていたようです。
小麦粉はアメリカンの粉ということで、メリケン粉とも言いますよね。
このメリケンは、神戸のメリケンパークなどに呼び名として残っています。

鯉を筒切りにして煮込んだ赤味噌汁のことを鯉濃こいこくといいます。
鯉の濃醤(こくしょう)の意味ですね。濃く仕立てた味噌汁のことを
濃醤(こくしょう)というのですが、鯉こくの他にも野菜濃醤などがあります。

鯉には独特の臭みがあるので、濃い味噌の味でカバーする料理なわけですね。

鯉は「こもじ」・・・なるほどなって感じです(笑)

  • 調理師の資格取得

  • こ文字とは、辞書で検索。女房詞の意味をその他多数ご紹介しています。