居酒屋などで、美味しいお料理とお酒を頂いた後、
お支払い時におあいそって言いますよね。
その昔、常連客ともなると飲み代は全額支払うものではなく、
1割ほどツケとして勘定を残しておくのが習わしでした。
それが通の払い方として定着していたのです。
その反対にツケを払い切るということは、そのお店との縁を切ることを
意味していたわけです。
なるほど・・・ツケを残しておくことがお店とのつながりを保つわけですね。
つまり、元々「おあいそ」という言葉には、「愛想が尽きたので、勘定を払い終えます。
もう二度と来ることはありません」という絶縁状だったのです。
だから、飲み食いに満足した客が「ご馳走様、おあいそ」と言うのは、
本来の意味からいうと間違っているのです(笑)
おあいそにも深い意味があったんですね・・・。
1割ほどのツケを残しておくなんて、なんとも粋な計らいが感じられます♪
「おあいそ」って簡単につかっちゃいけないですね。
1割残していく粋なはからい、そっちをしたいのですが、
「困った客」だと思われるのも癪だし。。。