人気韓国ドラマ「チャングムの誓い」が、２７日木曜日の放映で最終回でしたね。
約１年余り続いたドラマでしたが、興味深く拝見させて頂きました。宮中の女官として仕えるチャングム、医女として病人に奉仕するチャングム、どちらも良かったです。
チャングムの誓いをYahoo!ショッピングの通販で
室町時代、宮中で女官たちが使っていた言葉を女房詞といいます。
日本語教師の通信講座
言葉のコレクションでは、おならを始めとする女房詞の意味を多数ご紹介しています。
このブログの中でも幾つかご紹介してきましたが、現在何気なく使っている言葉の
中にも女房詞はあるものです。
へのかっぱという言葉が倒語である、という記事を以前に書きましたが、おならは女房詞なんです（笑）
「おなら」は「鳴らす」からきています・・・。
おならの音ですね（笑）女房詞には杓文字に代表される「○○文字」の他に、
「お」を付けるパターンが多いんです。
例えば、強飯（こわめし）のことをおこわと言いますが、これも女房詞なんです。
極めつけは、おみおつけですね。
味噌汁のことですが、御付（おつけ）の頭に「御を二つ並べて」御御御付・・・というわけです。
まさか、おならが女房詞だったとは・・・！
ちょっと意外ですね（笑）
突然の書き込み失礼いたします。
この度、ブログのランキングサイトがオープンいたしました。
【ブログランキング Bloking】http://bloking.jp
まだオープンしたてのサイトですが、貴サイトのアクセスアップに
貢献できればと思っております。
誠に勝手ではございますが、是非とも参加していただければ幸いです。
末筆ながら、貴サイトの益々のご発展をお祈りしております。