満タンの語源を解説致します。

お正月も終わり、いよいよ平成１８年度の始まりですね。
今年のお正月は晴れた日が多かったためか、
初詣で外出された方もたくさんいらっしゃいました。
私の実家の近くの大神神社も大変賑わっていました・・・。

初詣にお出掛けになられた方ならお分かりになられると思いますが、
車の渋滞がすごかったですよね。毎年のことながら、程良い対応策はないものでしょうか。

渋滞もそうですが、駐車場の確保にも困ります。
そこで、登場するのがガソリンスタンドの駐車サービスです。
サービスとは言ってもそこは商売、「ガソリン満タンで駐車無料」という謳い文句です。

2級ガソリン自動車整備士ズバリ一発合格問題集 本試験形式！ （国家・資格シリーズ） [ 大保昇 ]

この満タンという言葉・・・微妙に引っ掛かりました。

満タンの語源はどこにあるのでしょうか？
そこで色々調べてみましたところ、どうやら満タンのタンは英語の tank に由来するようです。

ガソリンを満タンにする、あるいは満タンにしてもらうは tank up と表現されます。
つまり、燃料や水を容器に満杯にすることをいいます。

満タンは 満tank だったわけですね！

【ガソリン関連情報】