スタンディングオベーション・・・立ち上がって拍手喝采することです。
トリノオリンピックでフィギュアスケートの荒川静香さんが金メダルを獲得し、
フリーの演技が終わった後、会場内の観客がスタンディングオベーションで荒川選手を
讃えました。スタンディングオベーション、この言葉の意味を知りたくなりました(笑)
オベーションは ovation と綴ります。
大衆の熱烈な歓迎や喝采を意味します。
また、古代ローマの小凱旋式という意味も持ち合わせています。
凱旋式といえば、勝利を意味する triumph が使われますが、オベーションはその規模が
小さいものを指すんでしょうね。
古代ローマ時代に、戦いに勝利して凱旋してきた兵士たちを大衆が熱烈に歓迎して迎え入れた
様子が目に浮かんできます・・・。正にその光景がスタンディングオベーションだったわけです。
とても歴史的な言葉だったんですね。
スタンディングオベーションで迎え入れられるなんて、最高に気持ちいいでしょうね♪
人生最高の瞬間、ではないでしょうか。