骨董品や古美術品、時代ものの家具や昔の建築物などに用いられる英語です。
スペルは antique と綴ります。
見られます。
長い年月の間、時代の重みに耐えながら残されてきたものには、言葉に代え難い重厚感があります。
古き良きものを後世に残していく・・・とても大切なことだと思います。
イタリアなんかでは当たり前のことが、ここ日本では忘れ去られようとしていました。
アンティークとよく似た言葉に、レトロというのがあります。
retro ・・・backward や behind を意味する言葉です。
retrospectで回想、追想、思い出といった意味になります。
「それを振り返って見るのは楽しい」を英語で表現すると、
It is pleasant in the retrospect.
・・・となります。
アンティークが物を表す言葉なら、レトロは心を表す言葉とでもいったらいいでしょうか。
古い物を見て、なんだか心がしっぽりとしてきたら、それはもうレトロの世界に浸っているのでしょうね。
時を刻む時計なども、アンティークな品物に人気が集まります。
アンティーク腕時計なんかは、コレクターの間では垂涎の的ですよね(笑)
腕時計の他にカメラなんかもそうです。アンティークカメラもマニア達にはたまらない逸品です。
アンティークにレトロ・・・なんともいい響きを持った言葉ではないでしょうか。