「言葉のコレクション」は様々なジャンルの言葉をご紹介するブログですが、ブログの編集に当たっては辞書の助けもお借りしています。
広辞苑や国語辞書もそうですが、世界の言葉への波及を考えると英和辞典にはお世話になっています。
ジーニアス英和辞典 | |
 | 小西 友七 南出 康世 おすすめ平均  ぺージが擦り切れるまで使用するに値する辞書 語法やイディオムは豊富ですが・・・熟語を調べるのに便利 買う必要はない不朽の名作Amazonで詳しく見る by G-Tools |
先日、本屋さんの辞書コーナーでふと目に入ってきたのですが、英和辞典ではジーニアスが
よく売れているようですね。和英辞典でもジーニアスはトップセラーに入っています。
このジーニアスという言葉は、英語で genius ・・・天才ですよね。
Shakespeare was a genius. シェークスピアは天才だった、と翻訳されます。
辞書に”天才”を意味するネーミング。「歩く辞書」という言葉がよく使われますが、さしずめ
そんなイメージが湧いてきます。
国語辞書で人気の新明解国語辞典のご紹介を以前にしましたが、英和辞典にも面白い解釈で魅了する
内容のものが出てきたら、思わず買ってしまうでしょうね（笑）
感心いたしました。
ちなみに、私もジーニアスを使っていますが、電子辞書です。
いつも鞄に入れているので、まさに歩く辞書です。（笑）