大辞林とは三省堂から出ている大型の
国語辞典のことです。
大辞林は１９８８年初版の比較的新しい国語辞書です。
家畜なんかで、肉用と乳用の両方を兼ねるようなことを dual-purpose と表現します。
 | 大辞林 第三版 松村 明      by G-Tools |
大辞林のウリは、「現代語義優先方式」に基づく分かりやすい解説ではないでしょうか。
大辞林の特徴でもあるアクセント表示にもその充実ぶりがうかがえます。
岩波書店の広辞苑
三つ巴の戦いといったところでしょうか（笑）
三省堂といえば、デュアル・ディクショナリーが話題になっています。
紙媒体である書籍辞書を購入した人に対して、ウェブ上でもそれに対応する辞書サービスを
展開するというものです。つまり、紙と電子の世界を行ったり来たりしながら２重に楽しめる
というわけです。三省堂の説明によれば、これぞ正に「電紙辞典」とのこと（笑）
デュアル・ディクショナリーのデュアルは英語で dual となります。
２つの、二重の、２部分から成るといった意味の単語です。dual ownership で共有、
dual personality で二重人格と訳されます。
言葉は生きモノですから、毎年内容が更新されるウェブ辞書は、紙媒体に比べて使い勝手がいいん
でしょうね。
