のだめカンタービレとは、言わずと知れた少女漫画の大ヒット作ですよね。
テレビでもドラマ化され、話題になっています。
言葉のブログを運営していると、やはり気になるのがこの不思議なネーミングです(笑)

のだめカンタービレ (16)のだめカンタービレ (16)
二ノ宮 知子

のだめカンタービレ (15) のだめカンタービレ (14) のだめカンタービレ (13) のだめカンタービレ (12) のだめカンタービレ (11)

by G-Tools

のだめカンタービレを楽天市場で検索!

のだめカンタービレの「のだめ」は主人公である野田恵のニックネームです。
若者言葉の略語によくあるパターンで、キムタクと同じですよね。「のだめぐみ」でのだめ、
というわけです。

問題なのはカンタービレ。
カンタービレとは、クラシックが題材の漫画らしく、演奏記号の cantabile に由来するようです。
演奏記号の中でも発想記号と言われる類に属するカンタービレですが、「歌うように」という
意味があります。

カンタービレの他にも、agitato アジタート(激しく)、calando カランド(和らいで)などが
あります。歌うように・・・なるほどな、という感じがします。
ピアノの才能はあるけれども、マイペースで楽譜もしっかり読めない?のだめらしいネーミング
だなと思います。一度聴いただけで、楽譜無しにピアノが弾ける才能は・・・確か絶対音感とか
言いましたよね。

音楽大学を舞台にした「のだめカンタービレ」、間違いなく今年の大ヒット作ですね。
単行本16巻もなんと、1800万部を売り上げたそうです!
のだめ現象はどこまで続くんでしょうか。

  • ニックネームの nick は刻み目を付けたり、切り込みを入れるって意味の英語なんです。