行き当たりました。ジョークは会話を円滑に進めるために必要なもの・・・是非ともマスターして
おきたいものですね。
英語 ジョークの教科書 丸山 孝男 大修館書店 2002-03 売り上げランキング : 94357 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
英語で年齢を尋ねられたときの切り返しジョークのご紹介です。
How old are you?
と聞かれたら・・・I'm seven years old in dog years.
と答えます(笑)犬で言うと7歳だよ、って意味になります。
ちょっとした脳のトレーニングにもなるキラー・ジョークですよね(笑)
そこで、犬の寿命について検索エンジンにお伺いしてみました・・・。
犬の種類によって色々あるようですが、10〜15歳が平均的な犬の寿命のようです。
セントバーナードが8〜10歳、ゴールデンレトリバーが10〜13歳、チワワが12歳、
ダックスフンドが14〜15歳、柴犬・マルチーズ・ポメラニアンが15歳とのこと。
ネットの世界もドッグイヤーなんて言い方をしますよね。
それだけ変化の激しい業界という意味ですが、厳密に分析すると通常の5倍の速さで移り変わって
いるということになります。
英会話学校に通っていた時に、ネイティブの先生から教わったフレーズがあります。
How old are you? と聞かれたら、
こう答えます。 How old do you think I am?
聞かれた質問に対して、さらに聞き返す話法です。ジョークとまではいきませんが、なんだか
含みのある切り返しトークですよね(笑)
中田英寿のキラーパスは有名ですが、キラー・ジョークも覚えておくと便利ですね。
英語でジョークを言えるようになれば、英会話が楽しくなること請け合いです!