杓文字の語源 料理の女房詞

韓国ドラマの人気はすごいですね。
「冬のソナタ」から始まって様々なドラマが日本でも放映されています。
その中でも宮中の女官の姿を描いた「チャングムの誓い」はいいですね〜、時間のあるときはいつも見ています。

ところで、宮中の女官の間で使われていた女房詞（にょうぼうことば）というのを
ご存知でいらっしゃいますか？

湯文字、お目文字、す文字、そ文字、杓文字・・・などなどが挙げられます。