マジ、ガンうま〜!

いきなり何のことかと(笑)・・・すみません、若者言葉の第2弾です。
この「ガン」は強調の意味で使われています。英語でいうなら、very に近いでしょうか。
ルーツは「ガンガンいく」などで日常使われている「ガン」のようです。

photo
みんなで国語辞典!―これも、日本語
「もっと明鏡」委員会
大修館書店 2006-12

かなり役立つ日本語ドリル―問題な日本語番外 問題な日本語―どこがおかしい?何がおかしい? 続弾!問題な日本語―何が気になる?どうして気になる? 日本語どっち!? 金の言いまつがい

by G-Tools , 2007/01/19

ガンうまは、とても美味しい、とても旨いといった意味なのですが、お分かり頂けましたでしょうか?
お見合いの席でこの言葉が出てこようものなら、さあ大変(笑)です! 続きを読む